En el prestigioso premio American Good Design, dos productos de Sirona impresionó al jurado: El X5 CEREC OmniCam e INEOS producido por Sirona Dental, Inc., el mercado dental y la tecnología líder, fueron galardonados por el Chicago Athenaeum por su diseño exitoso
el diseño no es una cuestión de gusto.; es el resultado de la combinación de funcionalidad, ergonomía y un diseño de alta calidad. El jurado confirmó que se había logrado un éxito Sirona diseño en el desarrollo de la cámara intraoral CEREC OmniCam y el escáner inEos extraoral X5 mediante la concesión de los productos con el Good Design Award 2013. El "Buen Diseño" otorgado por el Chicago Athenaeum y el Centro Europeo para la Arquitectura, Arte, diseño y Estudios urbanos ha sido una marca internacional para el diseño visionario de alrededor de 60 años. El Dr. Joachim Pfeiffer, vicepresidente de Sistemas CAD /CAM y director de tecnología de Sirona: "Estamos orgullosos de que la OmniCam y inEos X5 se les dio este prestigioso premio. Esto confirma nuestra buena labor de desarrollo y reconoce nuestros empleados que ponen todo su esfuerzo en la fabricación de nuestros productos. "Ambos productos fueron diseñados en cooperación con la agencia Puls Diseño. El Dr. Frank Thiel, Director de Desarrollo de Tecnología de medición 3D en Sirona, también ve que recibe este premio como una confirmación de la función y el diseño que combina con éxito: ". Quisimos transmitir una excelente calidad de diseño, al tiempo que satisfacen los altos requisitos funcionales y ergonómicos" Este fue también destacó por Peter Fornoff, director de desarrollo de CAD /CAM de hardware en Sirona: "la tecnología revolucionaria también necesita un diseño de primera clase. Después de todo, los dentistas y técnicos dentales tienen que trabajar con estos productos todos los días. "
dispositivos de alta tecnología ahorra tiempo en el día a día de trabajo
El CEREC OmniCam capta las impresiones digitales de la dientes sin tener que revestir los dientes con polvo o pulverización de antemano. Estas impresiones sin polvo ahorra tiempo y hacen más sencillo el proceso de imagen. El dentista mueve el cabezal de la cámara sobre los dientes, mientras que, al mismo tiempo, una imagen en 3D detallada en colores naturales se forma sobre la pantalla. La alta precisión de estos datos digital permite a los dentistas para la construcción de una prótesis de cerámica de alta calidad que se adapta perfectamente.
El X5 inEos es un multi-talento en el laboratorio dental. Puede ser utilizado para escanear impresiones y modelos de la totalidad o parte de la mandíbula de manera manual y automáticamente. El escáner extraoral es flexible y permite ahorrar tiempo y ndash; que puede grabar toda la mandíbula con sólo 5 imágenes y digitaliza esto en menos de un minuto. Más ventajas de esta cámara de alta tecnología son la precisión mejorada y una gran profundidad en la definición. El paladar también puede ser escaneado, así como la mandíbula, permitiendo que el modelo de fundición trabaja para ser construido de forma digital.
Top diseño em
El diseño de alta calidad de los productos de Sirona ha sido confirmado muchas veces en los últimos años:
El GOOD DESIGN AwardThe famosos arquitectos Eero Saarinen, Charles y Ray Eames y Edgar Kaufmann, Jr. fundó GOOD DESIGN en Chicago en 1950 . el premio GOOD DESIGN concede el reconocimiento internacional en las mejores diseñadores y fabricantes del mundo para el avance de las nuevas, visionarios e innovadores conceptos de producto y para la imaginación, la originalidad y la capacidad de reunir a los productos y el diseño del día a día
.
Higo. 1:. El inEos X5 funciona de manera manual y automática, es rápido y extremadamente preciso
Fig. 2: El CEREC OmniCam hace que las impresiones de los dientes y las encías polvo-libres y en color y encaja perfectamente en la mano
SOBRE SIRONASirona es el mercado mundial y la tecnología líder en la industria dental y ha sido un socio en todo el mundo. los comerciantes especializados, consultas odontológicas, clínicas dentales, y labora-torios para más de 130 años. Sirona de-velops y produce la completa especificación-trum de los aparatos dentales, sistemas CAD INCLUD-ing /CAM para restauraciones ordenador como consistían cerámicos (CEREC), sistemas de imágenes digi-tal para radiografías intraorales y pano-Ramic, así como el volumen tomogra-PHY (3D), puestos de tratamiento, instrumentos y dispositivos de higiene. Sirona y rsquo; s grande de-desarrollo y producción sitio está en Bens-heim, Alemania. La compañía tiene más de 3.200 empleados en todo el mundo y ha sido incluido en el NASDAQ desde 2006. (Símbolo: SIRO)
Para obtener más información, visite: www.sirona.de