PHILADELPHIA (AP) -Jayson Werth (notas) se volvieron burlas en aplausos con un simple punta de su helmet.Back en Filadelfia por primera vez desde que salió para Washington, Werth fue abucheado sobre todo cuando que llegó al plato en la primera entrada martes por la noche, aunque hubo algunos aplausos mezclados en Werth, de pie fuera de la caja de bateo, y luego se quitó el casco y lo inclinó a los aficionados. Que ganaron 'em terminado. El público le dio una ovación de pie. Werth recibió un boleto de Cole Hameln (notas) y se robó la segunda base.When Werth se agotó al jardín derecho en la parte inferior de la primera, los aficionados detrás de lo vitorearon. Se quitó la gorra y reconoció de nuevo la multitud, dibujando un rugido de aprobación. "Estoy deseando que llegue. Obviamente, esto va a ser interesante ", dijo Werth antes del partido en el Citizens Bank Park. "Yo sé un poco de fanáticos de Filadelfia y su maquillaje. Hubo algunos buenos tiempos. Estoy orgulloso de ser un miembro de los campeones de la Serie Mundial de 2008. Ha habido una gran cantidad de emociones en este estadio, con este equipo, algunos momentos increíbles que siempre recordaré. Espero que los aficionados recuerdan los buenos tiempos. "Algunos no lo hicieron. Una gran prohibido en el jardín derecho lea: "Werth menos que insultó a los Phillies. Ahora estamos hablando mal de usted. Boo! "Werth firmó un acuerdo de US $ 126 millones setecientos años con los Nacionales el pasado invierno. Pasó cuatro temporadas en Filadelfia y se convirtió en un jardinero de las Estrellas después de casi renunciar a béisbol debido a una muñeca injury.Werth fue abucheado por un gran contingente de aficionados de los Filis que hicieron el viaje a Washington cuando los equipos se reunieron a principios de la temporada. Fue un jugador muy popular durante su tiempo en Filadelfia, y habló con entusiasmo de los aficionados. "Es realmente algo especial aquí", dijo. "Tengo ganas de jugar aquí esta noche y durante el resto de mi carrera para mejor o peor. No hay lugar como este. "Werth ha tenido un comienzo lento con los Nacionales. Entró en el bateo de juego apenas .233 con cuatro jonrones y siete empujadas. Werth bateó .268 con 36 cuadrangulares y 99 carreras producidas en 2009 y siguió con un promedio de .296, 27 cuadrangulares y 85 carreras impulsadas el año pasado. "Veo el mismo tipo", dijo el manager Jim Nats Rig Leman. "Es un placer manejarlo. No veo nada en sus acciones que implica que está bajo presión. "Werth, una selección de primera ronda por Baltimore en 1997, comenzó su carrera en Toronto en 2002. Jugó un total de 41 juegos con los Azulejos en dos temporadas y después de pasar dos años con los Dodgers de los Angeles. En un momento dado, su carrera estaba en peligro a causa de una lesión en la muñeca única que lo obligó a perderse el 2006 season.He regresaron, firmó un contrato de un año con los Filis y jugó bien en un papel a tiempo parcial en 2007. Werth pelotón con Geoff Jenkins para la mayoría de los '08 hasta hacerse cargo de todos los días en la recta final y ayudar a los Filis a ganar su primer campeonato desde 1980.Werth está empatado en el noveno lugar en la lista de todos los tiempos de cuadrangulares en postemporada con 13. se le atribuye el manager Charlie Phillies Manuel para ayudarlo a convertirse en un bateador de éxito "Charlie jugó un papel muy importante en mi carrera", dijo. "Cuando llegué a Filadelfia, no creo que yo estaba en mejores gracias de Charlie. Pero a medida que pasó el tiempo me convertí en uno de los chicos de Charlie. Él es como un padre para mí. Lo respeto de todo corazón. Siempre recordaré lo que hizo por mí y mi carrera. Él es el mejor. Amo a Charlie Manuel. "