figura 1. Francia El proceso de desinfección y esterilización clínica consiste en dos elementos distintos: 1
. Instrumento interactivo ProcessingAutomated lavado instrumento alcanza los mandatos del proceso de limpieza de instrumentos: la eliminación física eficaz de los desechos; exhaustivo lavado, aclarado; y secado a fondo de la instruments.1,2 Los instrumentos son manejados por el personal sólo durante la carga; Por lo tanto, hay poco o ningún peligro de guante /punción mano o contaminación aerosol facial a la auxiliar. El uso de casetes, a diferencia de los instrumentos sueltos, se reduce el riesgo a los miembros del equipo dental aún más. Automatizado de lavado de instrumentos tiene el beneficio adicional de reducir al mínimo el riesgo de contaminación cruzada de los pacientes (Figuras 2 y amp;. 3) (y tímida; G4 HYDRIM C61w, SciCan Ltd, Toronto, ON)
FIGURA 3 2.FIGURE. .
la reducción del esfuerzo que se requiere para el proceso altamente eficiente y automatizada instrumento de lavado libera tiempo y energía del personal para otras tareas esenciales. El ciclo de lavado más corto, en comparación con el lavado de instrumento manual o el uso de equipos de ultrasonidos, mejora la tasa de rotación kit de instrumentos de manera significativa, lo que permite un menor número de kits de instrumentos para ser utilizados con más frecuencia. Esto reduce el número de kits necesarios para la práctica. Dado que las piezas de mano, instrumentos de mano, casetes y otros artículos pueden ser bastante caros, que necesitan un menor número de kits reduce significativamente la inversión inicial y permanente en la práctica. Por lo tanto, la lavadora automática es una excelente inversión financiera, al mismo tiempo que reduce los riesgos de contaminación cruzada paciente. Francia El G4 de dos vías de monitoreo de Internet de cada ciclo HYDRIM asegura que la unidad esté funcionando a su máxima eficiencia, y alertas tanto a los proveedores de práctica y de servicios de cualquier cambio en el estado. La unidad y rsquo; s operación se puede monitorizar en tiempo real, ofreciendo una total confianza en su rendimiento, y la historia del ciclo de acceso integrado de forma permanente documenta el proceso. El software de documentación basado en la web G4 está incluido y no hay necesidad de instalación. Página 2. Interactiva SterilizationThe STATIM línea esterilizador compacto (SciCan Ltd, Toronto, ON), introducido por primera vez en 1989, ha sido durante mucho tiempo el líder mundial en la categoría. La incorporación de G4 de dos vías de monitoreo de Internet de cada ciclo STATIM garantiza una óptima eficiencia operativa y alerta tanto a los proveedores de práctica y de servicios de cualquier cambio en el estado (figuras 4 & amp;. 5).
FIGURA 4.
Figura 5.
Inicialmente, su velocidad autoclave, en particular para las piezas de mano, fue la atracción principal; el STATIM, que utiliza la tecnología de desplazamiento positivo saturada de vapor de impulso de presión, se puede completar el proceso de esterilización de instrumentos envueltos en tan sólo seis minutos.3 lo largo de los años, su fiabilidad ha sido ampliamente documentada. Por otra parte, el proceso es suave en los instrumentos dentales delicados.
La mayoría de los autoclaves convencionales calientan la totalidad de su depósito de agua. STATIM, por el contrario, introduce una minúscula cantidad de agua en un dispositivo de calentamiento del generador de vapor que calienta rápidamente y la convierte en vapor de agua en segundos. Por otra parte, el aire fuerzas proceso de inyección de vapor de la cámara de esterilización de forma automática para acelerar el secado.
STATIM utiliza una cámara de casete o esterilización completamente extraíble. Tiene paredes delgadas de acero inoxidable que permiten la calefacción ultra-rápido y el enfriamiento de la cámara. Por lo tanto, STATIM puede conseguir la esterilización y secado en mucho menos tiempo que la mayoría de los autoclaves. Francia El más largo es el tiempo de ciclo de esterilización, los más juegos de instrumentos y piezas de mano que una práctica ocupada requiere. Un kit operativa única, que incluye una pieza de mano de alta velocidad, puede costar $ 3000 o más.2 rápido, los tiempos de respuesta validados para la esterilización puede proporcionar un beneficio económico importante a la práctica. Francia El tiempo de secado implicada en la esterilización a menudo se pasa por alto. Instrumentos (o paquetes envueltos en seco) en el interior de la cámara de esterilización antes de la extracción y manipulación. El embalaje, si caliente y húmedo, puede actuar como una mecha, que absorbe la humedad y las bacterias desde el exterior, y transportándolos a los instrumentos en el interior.
Autoclaves Statim controlados por microprocesador supervisan constantemente todos sus parámetros importantes internamente. Estos datos operativa se visualiza en una pantalla fácil de usar, que ofrece indicaciones para operación y los mensajes de error en curso. El operador tiene plena confianza en la finalización con éxito del ciclo de esterilización como el STATIM aborta automáticamente el proceso de esterilización en caso de mal funcionamiento. Empresas El procedimiento clínico de lavado y esterilización de instrumentos están unidos entre sí a través de Internet mediante la "integración" continua para asegurar la limpieza óptima de instrumentos entre los pacientes.
G4 IntegrationThe automatización de los distintos pasos que componen la esterilización crea una mejor simplicidad clínico general, reduce la sensibilidad de la técnica que puede afectar negativamente a la esterilización, y por lo tanto hace que el proceso de limpieza de los instrumentos más predecibles y más seguras. La adición de interactividad STATIM G4, a través del control de la pantalla táctil LCD y conexión en red en vivo STATIM, pone al operador el control total y proporciona la práctica con una excepcional facilidad de uso y la documentación completa (Fig. 6).
FIGURA 6 . Francia el individuo responsable de la tramitación del instrumento pueden ver las operaciones Hydrim y Statim en tiempo real, incluso durante la función, para determinar el estado actual de tanto el equipo como el ciclo de limpieza. Tanto auxiliar dental y médico puede examinar todas las operaciones, presentes y pasados, a través del portal en red que integra todos los dispositivos de esterilización. Es posible acceder a la historia del ciclo y validación de datos para cada aparato componente. Esta información, así como los registros de esterilización, se pueden almacenar electrónicamente o en la nube, o se imprimen en un registro en papel. El registro de validación de esterilización documentado, tanto de manera electrónica o impresa, es una salvaguarda extremadamente importante para la práctica en caso de cualquier duda de infección cruzada surgir; al igual que una esterilización efectiva protege al paciente y al personal de la infección cruzada, registros completos protegen el practicante de responsabilidad. El software G4 se puede configurar para transmitir la información del ciclo errores directamente al proveedor de mantenimiento seleccionada por correo electrónico. Esto alerta de forma automática y sin problemas técnicos calificados cuando el servicio es necesario. La interfaz de tecnología también es capaz de solicitar, recibir y ejecutar las actualizaciones de servicios y software de forma remota.
Integración G4 permite que el equipo dental para utilizar la pantalla táctil de cualquier dispositivo de esterilización compatible (o cualquier equipo de la red, para el caso) para conectarse a todo el sistema de esterilización, para asegurar su correcto funcionamiento en curso, y para recopilar y almacenar toda la documentación de validación necesaria. La tecnología G4 está disponible en lavadoras desinfectadoras SciCan /lavadoras y esterilizadores sin ningún gasto adicional para el practicante de México La pacientes & rsquo.; y equipo y rsquo dental; s de seguridad depende de cada empleado que opera el sistema de esterilización prestando total atención al detalle protocolo y altamente. El proceso de verificación G4 está codificado para la identificación definida por el usuario protegido por PIN para cada miembro del personal que está autorizado para ejecutar un ciclo. Esta documentación de la responsabilidad anima atención adicional a protocolo y está diseñado para crear un entorno más seguro para el personal y los pacientes sobre An ciclo de esterilización indocumentado es muy similar a una restauración dental indocumentado.; puede ser que también no se han realizado. Todos los datos de todos y cada ciclo deben ser recogidos y almacenados para proteger a los pacientes, el personal y la tecnología practicante Francia El G4 y rsquo;. S tiendas registrador de datos integrado de toda la información del ciclo para toda la vida útil de la unidad. Estos datos son fácilmente recuperables a través de: USB (recuperación manual), conexión Ethernet (archivado basado en web o impresión de escritorio), o RS232 (impresora externa) (Fig. 7)
FIGURA 7. Francia El. la integración del sistema de esterilización introducido por la tecnología G4 sirve para mejorar la previsibilidad y la seguridad del proceso de esterilización, para definir y simplificar la secuencia de los pasos necesarios para lograr un protocolo exitoso, y para documentar de forma permanente todas las fases de cada ciclo. El innovador de dos vías de monitoreo de Internet del estado del equipo y la función es de gran beneficio para la concurrida práctica. conectividad a Internet integrada promete mejores y más inteligentes dispositivos dentales en la future.OH
Dr. George Freedman es un presidente fundador y pasado de la Academia Americana de Odontología Cosmética, un co-fundador de la Academia Canadiense de Odontología Estética y Diplomado de la Junta Americana de Odontología estética. Salud Oral da la bienvenida a este artículo original 1. Kohn WG, Collins AS, Cleveland JL, Harte JA, et al: Directrices para el Control de Infecciones en la asistencia sanitaria Ajustes dentales, División del Centro Nacional de Salud Oral para la Prevención de Enfermedades Crónicas y promoción de la salud, los CDC MMWR 52 (RR17): 1-61, 2003. página 2. Esterilizadores de vapor pequeños, adoptado por el British Standard Europea, Voluntario de la norma europea EN 13060: 2004, 2005. 3. Freedman G, simplificado predecible Esterilización Spectrum, Oct /Nov, 46-48, España
Referencias:.